法律及注意事项

前瞻性陈述之免责声明

关于前瞻性声明

本网站包含的“前瞻性信息”符合证券法之相关定义,包括“美国1995年私人证券诉讼改革法案”及适用之加拿大相关证券法,在此统称为“前瞻性声明”。本公司无意,且不承担任何义务更新任何前瞻性声明,从而反映所述事件或情况在陈述当日后之现状,或反映任何意外事件之发生,无论是作为新消息、未来事件或其它原因之结果,适用之证券法规特别要求的除外。

前瞻性声明是基于管理层发表声明当时之意见和评估,其代表管理层根据自身对事实和假设合理认定后所作之最佳判断。前瞻性声明所依据之物质假设其中包括:钾肥需求将如预期般发展;钾肥价格将维持在一定水平,可使本公司钾盐项目产生经济效益;运营和资本计划不会受到如下因素影响,比如机械故障、零部件供应短缺、工潮、交通或其它公用事业设施障碍、或恶劣天气情况;本公司能够继续吸引和留住熟练员工;能源和供应成本不会发生实质性意外变化,或如本公司在预可研中所述之前期生产资本和营运成本预估都不会发生实质性变化。本公司不保证其他享有同样信息之合理商界人士也会得出相同结论。

前瞻性信息包括,但不局限于,如下声明,本公司所进行的钻探成果和预估进度以及化验结果、矿产储量和矿产资源的评估、未来勘探的预估时间和规模、勘探成本、资本支出、勘探活动的成功率、矿产许可进度和许可证办理、政府对采矿作业的管理、环境风险、意料之外的矿场回填支出和产权纠纷或索赔。一般而言,前瞻性信息都会使用具有前瞻性的术语,比如“计划”、“期望”、“不希望”、“预计”、“预算”、“准备”、“估计”、“预测”、“打算”、“预期”、“不预期”、“相信”、或这些词语和短语的不同表述或对某种行动、事件或结果的陈述,比如“也许”、“可能”、“将要”、“可能会”、“将采取”、“发生”、或“实现”。

前瞻性声明涉及已知和未知之风险、不确定事项及其它因素,它们有可能导致本公司的实际结果、业绩或成绩与其前瞻性声明中所述或隐含之一切未来结果、业绩或成绩出现巨大差异。这些因素其中包括:未来钾肥价格;矿化物、品位或收回率可能出现的变化;正在进行的勘探活动之实际结果;矿场回填活动之实际结果;未来经济评估之结论;由于不断完善矿场计划而出现项目参数之变化;预期中的设备或操作程序故障;意外事故、劳资纠纷和其它采矿业风险;有关合资企业的延误和其它风险;监管部门对项目运营批准的时机;本公司和其它相关投资方满足监管部门所提要求的能力;对拟议交易和其它合理项目进行的融资情况;第三方服务提供商合理并及时提供服务的能力;矿场开发和其它建设活动出现的延误;其它有可能导致实际结果出现异变的因素包括市场价格、勘探结果、可接受条款的资本和融资状况、无法获得所需的监管部门批准、无法预料的困难或其它任何可能需要复原之费用、市场状况以及总体的商业、经济、竞争力、政治和社会状况。

虽然本公司管理层已尽力找出会导致实际行动、事件或结果与前瞻性声明所述可能出现巨大差异的重要因素(管理层认为是合理的),但可能还会有其它因素会导致有关行动、事件或结果与预期、评估或期望出现不同。由于实际结果和未来事件有可能与前瞻性声明中所预期的结果完全不同,本公司不保证其所有前瞻性声明都将被证实准确无误。因此,读者不应过分依赖前瞻性声明。

NI 43-101 警告声明

关于矿产项目国标43-101(简称“NI 43-101”)披露的注意事项

本网站内容可能包含有关矿产资源之历史信息。合格人士未授权确认相关历史资源估算等同当前矿产资源量或矿藏储量。本公司也未将历史估算等同于当前矿产资源量或矿藏储量。

本公司于2012年12月6日完成并于2013年11月25日正式提交了“关于萨省(地下矿产租约KLSA 008地块)麦尔史东溶解矿项目预可研概要之NI 43-101技术报告”。该报告由Agapito Associates 有限公司和AMEC Americas 负责起草。报告所含之经济分析主要依据了探明和指示资源量。需要提醒的是,报告所述之矿产资源不等同于矿藏储量,其经济价值并未获得证实。

NI 43-101技术报告之合资格人士

有关本公司技术报告所引用之相关文件内容,请读者务必自行负责对该文件之直接或间接参阅、或与本网站中所列之相关合资格起草人士进行联系。一般而言,请读者留意以下内容:

本公司“可研报告”由以下人士审阅并批准,他们全是符合NI 43-101标准的独立合资格专家:
Dr. Michael P Hardy, 美国及萨省注册工程师;Dr. Douglas F Hambley, 美国及萨省注册工程师,美国注册地质工程师; Dr. Bo Yu, 美国注册工程师;Ryan P. Leland, 注册工程师;A Stuart Middleton, 注册工程师;以及Paul O’Hara, 注册工程师。可研报告由Agapito Associates 公司与AMEC Americas 有限公司联合起草。
本公司符合NI 43-101标准的独立合资格专家包括J Patricio Varas, 注册地质师,和Dean Pekeski, 注册地质师,他们两位对本网站所公布之科学及/或技术内容均进行了审核并批准。

关于毗邻或类似矿产的注意事项

本网站包含毗邻或类似矿产的信息,本公司无意也无权对其进行勘探或开矿。本公司提醒美国投资者,美国证券和交易委员会(简称“SEC”)在其工业指导条例7中所列之矿业条例严禁在向SEC提交的文件中使用此类信息。根据工业条例7关于美国-加拿大多个司法管辖区披露制度之规定,本公司不受此要求限制。读者应注意,本公司无意也无权获取此类物业之任何权益,而且毗邻或类似矿地中的矿藏并不代表本公司矿地所含之矿藏。

关于美国投资人之警告声明

关于使用资源和储量术语之注意事项

国标NI 43-101是加拿大证券管理机构所设立之规则,它为上市矿产公司向社会大众公开其相关矿产项目的科学和技术信息建立了标准。本网站在信息披露时可能会使用符合加拿大报告标准之术语。此外,本公司在定义和准备NI 43-101报告时,按有关要求使用了以下术语,如“矿产资源量”,“探明资源量”,“指示资源量”,“推断资源量”,“概算矿产储量”和“探明矿产储量”。尽管如此,这些术语并非美国证券交易委员会工业条例7所规定之定义术语,因此,在一般情况下,向证券交易委员会提交的报告和注册声明都会禁止使用此类术语。投资者应注意不可假设此类术语所指的任何部分或全部矿藏将会转换为矿产储量。“推断矿产资源量”在矿产是否实际存在、及其所具有的经济性和法律可行性上都有巨大的不定性。根据加拿大有关规定,推断矿产资源量估算不可作为可行性研究,预可行性研究或其它经济性研究的基础,除非在规定之情况下,比如在某些情况下之初步经济评估。对全部或部分的探明矿产资源、指示矿产资源或推断矿产资源,投资者不可假设其今后可自然上修至更高类别。

因此,本网站所含之关于本公司矿藏描述之信息,不应同美国公司根据美国联邦证券法和规定及相关条例的报告和披露要求而作出的公开信息相比较。

一般免责声明

一般免责声明

本网站所制作和出版之信息,本公司已采取了所有的合理职责,并将继续定期履行此职责。
本网站内容可能仍含有技术或其它方面的错误、遗漏、或印刷错误,本公司对此概不负责。本网站所含之任何声明、陈述或信息,本公司不保证也无法证实其有效性、准确性、完整性或可靠性。在任何情况下,包括,但不限于人为之疏忽,本公司对于阁下因使用,或无法使用,本网站内容,而造成的任何直接、间接、特殊、偶然、相应、或其它损失,包括但不限于,方案丢失、数据丢失、电脑其它系统丢失、或利润亏损,无论是否事先提醒过有出现损失的可能性,本公司概不承担任何责任。

本网站信息不应被视为进行投资决定前的独立专业咨询。此外,读者不可以对本网站之任何信息进行修改或进行任何形式的复制,无论是以电子或其它方式,个人使用除外,除非读者已获本公司之明确许可。

多伦多证交所并未对本网站之信息进行审阅,其对本网站信息之充分性或准确性也概不负责。

第三方链接

本公司网站提供了进入其他网站或其它网站所含信息之链接,它与本公司无关。读者应注意,进入这些外部网站链接,代表读者(他或她)正在离开本公司网站,而本公司对其它任何网站之内容概不负责。

互联网软件或计算机病毒

由于互联网固有的技术难题,互联网软件或传输问题有可能会导致本网站所含信息出现拷贝错误或不完整。计算机病毒或其它具有破坏性之程序亦有可能在不经意间从本网站下载。本公司对互联网软件、计算机病毒或其它破坏性程序概不承担责任,我们建议阁下应自行安装合适的防毒软件或其它保护性软件。

本网站仅可作为一项服务

本网站无意作为在任何司法管辖区购买或出售本公司股票的邀约,同时本网站所含之信息也不可在任何情况下被作此解释。加拿大及美国或其它任何国家或司法管辖区的任何证券会或其它监管机构都无意传递这种信息,本公司对此不会提供证明或保证。本网站内容无意对本公司根据所适用之任何司法管辖区的公司和证券法披露条例所公布之信息进行修改、比对、补充或增补,也不应被用作有关本公司证券投资决策之目的。

股价信息

本网站所列之所有股票报价均较实际有所延迟,除非另有说明。所列股票报价及其历史价格资料均由第三方服务提供商提供,仅供参考,不可用于交易目的。如果您考虑购买本公司股票,我们强烈建议您首先寻求独立专业建议,之后再作投资决定。本公司对所有股票报价或其历史股价资料之准确性或完整性概不提供证明或保,对所提供此类信息之充分性、准确性或完整性也未进行核实。

(免责声明请以英文原稿为准,中文翻译仅供参考)

联系我们

Information Signup